1
00:00:08,960 --> 00:00:12,200
ഹേയ്, സിനി പോകാൻ തയ്യാറാണോ? കച്ചേരി
7-ന് ആരംഭിക്കുന്നു.

2
00:00:12,520 --> 00:00:13,620
ഞങ്ങൾ കുറച്ച് ട്രാഫിക്കിൽ ഇടിക്കും.

3
00:00:13,880 --> 00:00:15,880
ഓ, ഇല്ല, അവൾ ഇതുവരെ ജോലി കഴിഞ്ഞ് വീട്ടിലെത്തിയിട്ടില്ല.

4
00:00:16,600 --> 00:00:19,640
പക്ഷേ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾക്ക് വരാൻ സ്വാഗതം
അകത്ത് അവൾക്കായി കാത്തിരിക്കുക. എനിക്കുറപ്പാണ് അവൾ

5
00:00:19,640 --> 00:00:20,398
നീളമുള്ളതായിരിക്കും.

6
00:00:20,400 --> 00:00:21,400
ശരി.

7
00:00:22,920 --> 00:00:24,320
അകത്തേക്ക് വരൂ, ഇരിക്കൂ.

8
00:00:24,680 --> 00:00:27,400
നന്ദി. ഉം, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് വെള്ളം തരുമോ?
എന്തെങ്കിലും?

9
00:00:27,680 --> 00:00:28,980
അതെ, തീർച്ചയായും. ശരി.

10
00:00:36,840 --> 00:00:38,840
ഹായ്, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലാണ്. നീ എവിടെ ആണ്?

11
00:00:39,880 --> 00:00:40,880
ഓ, മനുഷ്യാ.

12
00:00:41,020 --> 00:00:42,920
കച്ചേരി ഇന്ന് രാത്രിയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നു.

13
00:00:44,400 --> 00:00:46,740
നിനക്ക് അവനോട് ഒന്ന് പറഞ്ഞുകൂടേ
അടിയന്തരാവസ്ഥയോ മറ്റോ?

14
00:00:48,120 --> 00:00:49,660
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

15
00:00:51,780 --> 00:00:52,800
നന്നായി. എന്തുതന്നെയായാലും.

16
00:00:53,020 --> 00:00:55,240
ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്ക് പോയാൽ മതി. പരാജിതനെപ്പോലെ.

17
00:00:58,700 --> 00:00:59,700
ഇതാ നിങ്ങളുടെ വെള്ളം.

18
00:00:59,880 --> 00:01:00,880
ഓ, നന്ദി.

19
00:01:01,360 --> 00:01:03,740
എല്ലാം ശരിയാണോ?

20
00:01:04,879 --> 00:01:05,880
ഇല്ല.

21
00:01:06,280 --> 00:01:10,660
സിന്ഡിയുടെ മുതലാളി അവളെ പോകാൻ അനുവദിക്കില്ല.
അവർ ഇന്ന് ചെറുകൈകളാണ്. അല്ല,

22
00:01:10,660 --> 00:01:12,580
ക്ഷമിക്കണം. എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

23
00:01:13,040 --> 00:01:15,020
നിങ്ങൾക്ക് നരഭോജി പന്നികളെ കാണാൻ പോകണം
എന്നെ?

24
00:01:15,600 --> 00:01:17,440
ഓ, ശരിക്കും എൻ്റെ തരത്തിലുള്ള സംഗീതമല്ല.

25
00:01:18,220 --> 00:01:19,900
ശരി, ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്ക് പോകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

26
00:01:20,680 --> 00:01:21,720
കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ.

27
00:01:22,820 --> 00:01:26,440
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ വാതുവെക്കുന്നു
നമുക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നതാണ് നല്ലത്.

28
00:01:26,800 --> 00:01:28,200
നരഭോജി പന്നികളേക്കാൾ മികച്ചത്?

29
00:01:28,640 --> 00:01:29,660
ഓ, തീർച്ചയായും.

30
00:01:30,760 --> 00:01:35,360
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ലൂക്കാസ്, എനിക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും അങ്ങനെ തോന്നിയിട്ടുണ്ട്
സിനി നിങ്ങളെ ശരിക്കും വിലമതിക്കുന്നില്ല.

31
00:01:36,320 --> 00:01:41,440
അതെ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. ഇതും
ഒരു ഉദാഹരണം കൂടി, പക്ഷേ ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

32
00:01:42,060 --> 00:01:43,220
ഞാൻ ശരിക്കും ചെയ്യുന്നു.

33
00:01:44,720 --> 00:01:46,860
സിനിയുടെ അച്ഛൻ ഇന്ന് എവിടെയാണ്? വെറും കൗതുകം.

34
00:01:47,380 --> 00:01:51,580
ഓ, അവൻ ഇവിടെ ഇല്ല. ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. നമുക്കുണ്ട്
വീടുമുഴുവൻ നമുക്കുതന്നെ.

35
00:01:53,120 --> 00:01:56,080
പക്ഷേ നരഭോജികളായ പന്നികൾ... സാരമില്ല.

36
00:01:56,560 --> 00:01:58,280
അടുത്ത വേനൽക്കാലത്ത് അവർ വീണ്ടും പര്യടനം നടത്തും.

37
00:02:08,979 --> 00:02:12,100
മനുഷ്യാ, നിങ്ങളിൽ നിന്ന് സിനിക്ക് ലഭിക്കാത്ത ഒരു കാര്യം
ഇതാണ്.

38
00:02:12,340 --> 00:02:15,920
ഓ എന്റെ ദൈവമേ. നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോ?

39
00:02:16,280 --> 00:02:17,380
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

40
00:02:17,980 --> 00:02:21,840
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

41
00:02:23,420 --> 00:02:25,220
ഓ എന്റെ ദൈവമേ. ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

42
00:02:26,180 --> 00:02:27,420
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

43
00:02:46,540 --> 00:02:47,780
എൻ്റെ തലയുടെ വലിപ്പം.

44
00:03:16,460 --> 00:03:18,600
ഞാൻ ഇത് വെറുക്കുന്നു. ഞാൻ ഇത് വെറുക്കുന്നു.

45
00:03:19,360 --> 00:03:26,140
അയ്യോ, അത്

46
00:03:26,140 --> 00:03:29,000
അതുപോലെ... ദൈവമേ.

47
00:04:21,320 --> 00:04:24,120
അയ്യോ

48
00:04:24,120 --> 00:04:28,540
ദൈവം.

49
00:04:53,430 --> 00:04:54,850
എടുത്തോളൂ.

50
00:05:09,580 --> 00:05:12,820
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

51
00:06:08,560 --> 00:06:09,560
നന്ദി.

52
00:07:24,710 --> 00:07:26,490
ഫക്കിംഗ് നിങ്ങളുടെ വായിൽ ഇട്ടു.

53
00:07:27,130 --> 00:07:28,790
കഷ്ടം.

54
00:07:35,720 --> 00:07:38,020
ഓ, ഈ വലിയ ഫക്കിംഗ് ബോളുകൾ നോക്കൂ.

55
00:07:39,320 --> 00:07:39,939
ഓ,

56
00:07:39,940 --> 00:07:46,820
എൻ്റെ

57
00:07:46,820 --> 00:07:48,820
ദൈവം.

58
00:07:50,240 --> 00:07:51,940
എൻ്റെ കുണ്ണയെ അത് പോലെ മുലകുടിക്കുക.

59
00:08:22,630 --> 00:08:23,890
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

60
00:08:25,610 --> 00:08:27,130
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

61
00:08:29,550 --> 00:08:30,750
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

62
00:08:31,390 --> 00:08:35,590
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

63
00:08:35,850 --> 00:08:37,510
ഓ എന്റെ ദൈവമേ. ഓ,

64
00:08:39,110 --> 00:08:40,150
എന്റെ ദൈവമേ. ഓ,

65
00:08:40,549 --> 00:08:46,930
എന്റെ ദൈവമേ.

66
00:10:11,370 --> 00:10:12,550
ഞാൻ ആകാൻ പാടില്ല...

67
00:12:10,990 --> 00:12:11,990
നന്ദി.

68
00:19:18,100 --> 00:19:19,500
ഇല്ല,

69
00:19:20,860 --> 00:19:21,860
ഇല്ല

70
00:19:55,530 --> 00:19:56,530
ചുവരിലെ സാധനങ്ങൾ ഭോഗിക്കുക.

71
00:23:13,000 --> 00:23:14,200
ആ ചങ്കൂറ്റക്കാരൻ.

72
00:24:22,800 --> 00:24:23,800
ഇത് നന്നായിട്ടുണ്ട്.

73
00:25:41,450 --> 00:25:42,450
നന്ദി.

74
00:26:18,590 --> 00:26:19,569
അത്രയേയുള്ളൂ.

75
00:26:19,570 --> 00:26:20,910
അത്രയേയുള്ളൂ. അത് പോലെ തന്നെ.

76
00:26:21,990 --> 00:26:22,990
അത്രയേയുള്ളൂ.

77
00:26:23,210 --> 00:26:25,590
മുട്ടുകുത്തുക. ഇപ്പോൾ തന്നെ.

78
00:26:26,850 --> 00:26:27,850
അത്രയേയുള്ളൂ.

79
00:26:28,010 --> 00:26:31,210
ഹോളി ഫക്ക്.

80
00:26:59,660 --> 00:27:00,660
കച്ചേരി.